©
У високогір’ї Каталонії, за кілька кілометрів від кордону з Андоррою, розташоване село Ос-де-Сівіс — адміністративно частина Іспанії, однак фізично відокремлене від неї. Унікальність цього населеного пункту полягає в тому, що дістатися до нього з іспанської території можна лише... через Андорру. Прямого дорожнього сполучення з рештою Каталонії не існує: єдиний шлях до села веде через андоррське місто Сант-Жуліа-де-Лорія, після чого маршрут знову перетинає кордон Іспанії. Це робить Ос-де-Сівіс так званим напіванклавом — територією, що хоч і належить до однієї держави, але не має до неї прямого сполучення без проходження через іншу країну. Село входить до складу муніципалітету Лес-Вальс-де-Валіра у провінції Льєйда. Для мешканців це створює низку особливостей: усі вантажні та пасажирські перевезення, включно з невідкладною допомогою, здійснюються через андоррську інфраструктуру. Шкільні автобуси, пошта, доставка продуктів і навіть аварійні служби мусять перетинати міжнародний кордон, що водночас є внутрішнім у межах Шенгенської зони, але все ще контролюється через особливий статус Андорри. Ще одна особливість — розміщення села на висоті понад 1 300 метрів над рівнем моря, у вузькій гірській долині. Взимку ця локація може бути тимчасово відрізана від світу через снігові замети, що додатково ускладнює доступ. Проте завдяки співпраці між Іспанією та Андоррою, транспортне сполучення зазвичай підтримується стабільно.
The Spanish Village with No Road from Spain: How Os de Civís Exists Between Two Countries
Nestled in the highlands of Catalonia, just a few kilometres from the Andorran border, lies the village of Os de Civís — a Spanish settlement that is, paradoxically, disconnected from the rest of its own country. Though administratively part of Spain, access to Os de Civís is possible only through the Principality of Andorra. There is no direct road linking the village to other parts of Catalonia; the only route passes through the Andorran town of Sant Julià de Lòria, before re-entering Spanish territory. This geographical oddity classifies Os de Civís as a so-called semi-enclave — a part of a state that cannot be reached from the rest of the country without crossing into another nation. The village belongs to the municipality of Les Valls de Valira in the province of Lleida. For residents, this unique position means everyday life depends on infrastructure beyond their own national borders. Deliveries, school transport, postal services, and even emergency medical assistance all travel through Andorra. Despite being within the Schengen zone, the border is still subject to specific controls due to Andorra’s special political status. Adding to the complexity is the village’s altitude — situated over 1,300 metres above sea level in a narrow mountain valley. In winter, Os de Civís can be temporarily cut off due to heavy snowfall, making access even more challenging. Nonetheless, long-standing cooperation between Spain and Andorra ensures that transport links remain reliable throughout the year. Os de Civís stands as a striking example of how geography can override administrative boundaries, where daily life flows across borders and diplomacy meets the demands of practicality.
760