©
Моравська галерея в Брно відкрила масштабну ретроспективу «Система Ратгоуський», присвячену 100-річчю з дня народження графічного дизайнера Їржі Ратгоуського (1924–2003) — митця, чия візуальна мова сформувала вигляд чеського міського простору. Творчість Ратгоуського знайома майже кожному мешканцеві Чехії: він розробив орієнтаційну систему празького метрополітену, створив логотип одного з найвідоміших видавництв країни — Albatros, а також був автором численних книжкових серій, плакатів і інформаційних систем. В експозиції представлено не лише обкладинки, а й повністю сформовані концепції книжкових серій, у яких кожен елемент — від шрифтів до верстки — підпорядкований єдиній візуальній логіці. Центральне місце на виставці займає празьке метро — найвідоміший проєкт Ратгоуського, що став еталоном системної навігації в публічному просторі. Дизайнер запропонував комплексну концепцію візуальної організації транспортного середовища й комунікації між людьми (наземний транспорт — метро — авіалінії — пошта). Хоча реалізувати ідею в повному обсязі не вдалося, візуальний стиль метрополітену було втілено. Цей проєкт став прикладом успішного поєднання функціональності та естетики. Серед інших важливих реалізацій Ратгоуського — візуальна система готелю Thermal у Карлових Варах та орієнтаційне оформлення району Південне Місто в Празі. Ратгоуський розпочинав як ілюстратор, проте згодом став одним із провідних представників чеської школи графічного дизайну. Його підхід вирізнявся оригінальністю та прагненням до цілісності візуального середовища. Він вважав, що кожен елемент дизайну має працювати як частина злагодженої системи, а не як окрема деталь. У 2017 році Моравська галерея придбала архів дизайнера, що дозволило детально вивчити та оцифрувати значну частину його спадщини. Виставка триватиме до лютого 2026 року у Празькому палаці в Брно.
Urban Graphics of Jiří Rathouský
The Moravian Gallery in Brno has opened a large-scale retrospective titled The Rathouský System, marking the 100th anniversary of the birth of graphic designer Jiří Rathouský (1924–2003) — an artist whose visual language helped shape the appearance of the Czech urban environment. Rathouský's work is familiar to almost every resident of the Czech Republic: he developed the signage system for the Prague Metro, created the logo for the renowned publishing house Albatros, and designed numerous book series, posters, and information systems. The exhibition features not only book covers but also fully developed concepts for publishing series, where every element — from typography to layout — follows a unified visual logic. A central part of the show is dedicated to the Prague Metro — Rathouský’s most iconic project, which became a model of systematic navigation in public space. He proposed a comprehensive concept for the visual organization of the transport environment and communication between people (surface transport – metro – airlines – postal services). Although the entire vision was not fully implemented, the visual identity of the Prague Metro was realized and remains an outstanding example of combining functionality with aesthetics. Other significant projects include the visual identity of the Thermal hotel in Karlovy Vary and the orientation system for the Jižní Město district in Prague. Rathouský began his career as an illustrator but went on to become one of the leading figures of the Czech graphic design school. His approach was marked by originality and a focus on the coherence of visual environments. He believed that every design element should function as part of a harmonious system, rather than as an isolated feature. In 2017, the Moravian Gallery acquired Rathouský’s archive, enabling in-depth research and digitization of a substantial part of his legacy. The exhibition runs through February 2026 at the Pražák Palace in Brno.
491