© FB Louisiana Museum of Modern Art
У липні культурна Данія готується до серпня, що обіцяє бути винятково насиченим для шанувальників літератури, редакторів і творчих професіоналів з усього світу. Центральними подіями стануть міжнародний фестиваль Louisiana Literature та престижна освітня програма Copenhagen Editors’ Fellowship. Вже у липні інтелектуальні кола активно обговорюють фестиваль у музеї Louisiana, що у Хумлебеку на березі протоки Ересунн. Там 22–25 серпня очікують близько 40 авторів із різних країн. У програмі — літературні читання, дискусії, перформанси просто неба та камерні розмови з митцями. Музей Louisiana давно є одним із найвпливовіших культурних центрів Північної Європи. Минулі роки це місце запам’яталися виступами Харукі Муракамі, Зейді Сміт, Едуара Луї. Цьогорічна програма висвітлює постаті Туве Дітлевсен, Ольги Равн та Ібена Монка — авторів, що поєднують поезію з соціальною критикою. Зростає інтерес до їхніх творів у Європі та Латинській Америці. Поруч із фестивалем, 19–22 серпня в Копенгагені пройде Copenhagen Editors’ Fellowship — міжнародна програма професійного обміну для літературних редакторів. Програма передбачає зустрічі з місцевими видавцями, знайомство з ринком перекладної літератури, культурні екскурсії та участь у дискусіях на теми, актуальні для сучасної Данії: гендер, екологія, родинні цінності. Організатори прагнуть поєднати роботу та відпочинок: у програмі — час на «hygge», концепцію данського затишку. Учасники зможуть залишитися на вихідні (до 24 серпня), щоби відвідати Louisiana Literature. Витрати на проживання та дорогу покриває Данський мистецький фонд.
Підтримати видання або поширення саме цієї cтатті (вказати): номер корпоративної картки VISA 4874 24 25 0032 3434ечивши академічну точність і глибину публікації.
A Danish literary summer that blends culture, learning, and inspiration
In July, Denmark's cultural landscape is already gearing up for an exceptionally vibrant August, promising a rich array of events for literature lovers, editors, and creative professionals from around the world. At the heart of the summer’s cultural calendar are two major highlights: the international Louisiana Literature Festival and the prestigious educational programme, the Copenhagen Editors’ Fellowship. By mid-July, the literary world is already abuzz with anticipation for the Louisiana Literature Festival, held at the renowned Louisiana Museum of Modern Art in Humlebæk, perched on the shores of the Øresund Strait. From 22–25 August, the festival will host around 40 authors from across the globe. The programme includes outdoor readings, discussions, live performances, and intimate conversations with writers—all set against the museum’s striking coastal backdrop. The Louisiana Museum has long been one of Northern Europe’s most influential cultural institutions. In past years, it has welcomed literary giants such as Haruki Murakami, Zadie Smith, and Édouard Louis. This year’s edition brings renewed attention to contemporary Danish voices, including Tove Ditlevsen, Olga Ravn, and Iben Mondrup, authors known for weaving poetry with powerful social critique. Interest in their works continues to grow, especially across Europe and Latin America. Running parallel to the festival is the Copenhagen Editors’ Fellowship, taking place from 19–22 August in the Danish capital. This international professional exchange programme is designed for literary editors with a focus on translated literature. Participants will meet with Danish publishers, explore the translation market, and take part in cultural excursions and thematic discussions addressing today’s pressing issues in Denmark, such as gender, the climate crisis, and family values. Organisers aim to strike a balance between work and leisure. The programme includes time dedicated to hygge, the Danish concept of cosy, meaningful togetherness. Participants are invited to extend their stay through the weekend (until 24 August) to attend the Louisiana Literature Festival at their own pace. All accommodation and travel expenses are covered by the Danish Arts Foundation.
70