©
Мальовниче угорське містечко Ліллафюред, розташоване в обіймах гір Бюкк, посіло 12-те місце у глобальному рейтингу найкрасивіших місць світу за версією журналу TimeOut. Серед таких визнаних природних див, як Національний парк Комодо в Індонезії, водоспад Вікторія в Африці та долина Пунакха в Бутані, Ліллафюред вирізняється не лише вражаючими пейзажами, а й глибоким культурним контекстом та історичною естетикою. Центральною окрасою міста є готель Palotaszálló — елегантна неоренесансна будівля, зведена на початку ХХ століття на березі озера Хаморі. Відвідувачі можуть насолодитися романтичними висячими садами, що ведуть до найвищого водоспаду Угорщини, а також дослідити печери Анни, Іштвана та Селета. Тут також знаходиться пам’ятник поету Атіллі Йожефу, який черпав натхнення серед місцевих ландшафтів. Не менш захопливими є вузькоколійна лісова залізниця, крісельна канатна дорога до Яворхедь, а також центр доісторичних досліджень Szeleta Park. Сьогодні Ліллафюред пропонує гармонійне поєднання природної величі, архітектурної елегантності та культурної глибини. Легендарна "Скеля", перетворена з військового укриття на простір міських екскурсій, обсерваторія Bükk Csillagda та численні інтерактивні туристичні атракції роблять це місце ідеальним для мандрівників будь-якого віку. Ліллафюред — не просто місце для відпочинку, а справжній культурний скарб Європи, який варто відкрити.
Lillafüred Named One of the Most Beautiful Places in the World
The picturesque Hungarian town of Lillafüred, nestled in the embrace of the Bükk Mountains, has been ranked 12th among the world’s most beautiful destinations, according to TimeOut magazine. Among globally renowned natural wonders such as Indonesia’s Komodo National Park, Africa’s Victoria Falls, and Bhutan’s Punakha Valley, Lillafüred stands out not only for its breathtaking scenery but also for its rich cultural context and historical charm. The town’s crown jewel is the Palotaszálló Hotel — an elegant Neo-Renaissance building constructed in the early 20th century, perched on the shores of Lake Hámori. Visitors can stroll through the romantic hanging gardens that lead to Hungary’s highest waterfall, and explore the Anna, István, and Szeleta caves. The gardens also feature a monument to poet Attila József, who drew inspiration from the local landscapes. Other highlights include the narrow-gauge forest railway, the scenic chairlift to Jávorhegy, and the prehistoric Szeleta Park visitor centre. Today, Lillafüred offers a harmonious blend of natural grandeur, architectural refinement, and cultural richness. The legendary “Szikla” — a former military shelter turned urban exploration site — the Bükk Csillagda observatory, and a variety of interactive tourist experiences make it a perfect destination for travellers of all ages. More than just a scenic retreat, Lillafüred is a true cultural gem of Europe waiting to be discovered.
468