©
У Ліхтенштейні офіційно завершується зимовий сезон, і гірськолижні курорти роблять це з особливим розмахом. Завдяки високій якості снігового покриву, доглянутим трасам і сприятливим погодним умовам тут підбивають сезонні підсумки: кількість гостей перевищила очікування, а рівень обслуговування отримав схвальні відгуки. Апогеєм сезону став яскравий щорічний захід Waterslide.Його учасники — лижники та сноубордисти — долають басейн із талою водою, намагаючись проскочити його поверхнею на великій швидкості, не пірнувши у холодну воду. Свято стає не просто змаганням, а справжнім карнавалом, що поєднує спорт, гумор та відчуття весняного оновлення. Waterslide має популярність у всьому Альпійському регіоні, утверджуючи нову туристичну традицію: завершувати сезон не сумом, а вибухом енергії, креативу й святкового настрою. Гірськолижні підйомники Ліхтенштейну працюватимуть до 7 квітня.
Spring on Skis: How Liechtenstein Celebrates the End of the Season
The winter season is officially coming to a close in Liechtenstein, and ski resorts are marking the occasion with a splash of energy and celebration. Thanks to excellent snow coverage, well-maintained slopes, and favourable weather conditions, resorts are reporting a successful season: guest numbers exceeded expectations, and service quality received high praise. The highlight of the season was the vibrant annual Waterslide event. Participants — skiers and snowboarders — attempt to skim across a pool of meltwater at high speed, aiming to reach the other side without plunging into the icy water. The event is more than just a competition — it’s a carnival of sport, humour, and the joyful spirit of spring awakening. Popular across the Alpine region, the Waterslide has become a symbol of a new kind of mountain tradition: ending the season not with quiet goodbyes, but with a burst of energy, creativity, and festive atmosphere. Ski lifts in Liechtenstein will remain open until April 7.
467
