©
З 16 по 21 червня столиця Північної Македонії приймає третій міжнародний фестиваль Credence Dance — Вечори класичного балету та сучасного танцю. Цей масштабний культурний проєкт, ініційований Факультетом музичного мистецтва у Скоп’є, об’єднав артистів із США, Китаю, Великої Британії, Франції, Італії, Іспанії, Німеччини та Словенії. Фестиваль урочисто відкрився на великій сцені Національного театру опери та балету виступами студентів і випускників місцевих балетних шкіл, а також ексклюзивною презентацією танцівників Пекінської академії танцю. У програмі — фрагменти з класичних балетів: Лебедине озеро, Копелія, Сильфіда та інші перлини світового хореографічного мистецтва. 19 та 20 червня відведено формату мініатюр — експериментальним і сучасним постановкам, що поєднують дослідницький підхід з актуальними темами. Завершенням фестивалю стане відновлена постановка Велеградські варіації македонського хореографа Любомира Бранґоліци — знакове повернення до місцевих сценічних традицій. Особлива подія — майстер-клас з традиційного китайського танцю, що відбудеться на Факультеті музичного мистецтва. Це унікальна нагода долучитися до мистецтва Сходу під керівництвом професійних викладачів із Китаю. Традиційно фестиваль завершується врученням Премії за внесок у мистецтво танцю. У 2025 році її посмертно присуджено видатному македонському балетмейстеру, першому директорові Балету Македонського народного театру Антону Баталакову (1945–2021). Усі події Credence Dance — безкоштовні для відвідувачів.
Skopje becomes a global stage for ballet and contemporary dance
From June 16 to 21, Skopje is hosting the third edition of the international Credence Dance festival — Evenings of Classical Ballet and Contemporary Dance. Organized by the Faculty of Music in Skopje, the event has grown into a major cultural gathering featuring artists from the United States, China, the United Kingdom, France, Italy, Spain, Germany, and Slovenia. The festival opened at the National Opera and Ballet Theatre with performances by students and alumni of local ballet programs, alongside a special appearance by dancers from the Beijing Dance Academy. The repertoire includes excerpts from timeless classics such as Swan Lake, Coppélia, and La Sylphide. On June 19 and 20, the festival will focus on dance miniatures — experimental, research-based, and contemporary pieces that push creative boundaries. The closing night will feature a revived production of Veledrad Variations, a celebrated work by Macedonian choreographer Ljubomir Brangjolica, paying homage to the country’s rich dance heritage. A highlight of the off-program is a traditional Chinese dance workshop, held at the Faculty of Music. This is a rare opportunity for enthusiasts to explore ancient Eastern techniques led by professional instructors from China. Each year, Credence Dance concludes with the presentation of the Lifetime Achievement Award in Dance Art. In 2025, it is awarded posthumously to Anton Batalakov (1945–2021), a foundational figure in Macedonian ballet and the first director of the Ballet of the Macedonian National Theatre. All festival events are free and open to the public.
©
522