Музей заборонених книг у Талінні кидає виклик цензурі у глобальному масштабі

Музей заборонених книг у столиці Естонії, заснований у 2020 році, утвердився як один із найвпливовіших культурних просторів Європи, що досліджує межі свободи слова та прояви цензури в різних країнах світу. Колекція музею вже налічує понад 350 книжкових видань, заборонених у більш ніж 100 державах з політичних, релігійних чи соціальних міркувань. Від класичних романів до сучасної нон-фікшн літератури — експонати ілюструють, як уряди, релігійні структури та інші інституції намагалися контролювати доступ до ідей:

  • Основи геополітики Олександра Дугіна — видання, заборонене в Україні з 2015 року через пропаганду експансіоністських ідей Росії. Даніґан придбав перше видання цієї книги після тривалих пошуків і складних переговорів із продавцем у США.
  • Сатанські вірші Салмана Рушді — роман, що спричинив міжнародний скандал і був заборонений у кількох країнах через звинувачення в богохульстві.
  • Моя боротьба Адольфа Гітлера — книга, яка досі заборонена або обмежена в багатьох країнах через пропаганду нацизму.
  • Маус Арта Шпіґельмана — графічний роман про Голокост, який був заборонений у деяких школах США через зображення насильства та використання ненормативної лексики.
  • І без нитки Єнса Бйорнебуе — норвезький роман, заборонений у 1967 році за звинуваченням у порнографії; автор і видавець були притягнуті до суду.
  • І Танго нас троє Джастіна Річардсона та Пітера Парнелла — дитяча книга, заборонена в Сінгапурі в 2014 році через зображення одностатевої пари пінгвінів.
  • Казкова країна для всіх — збірка угорських народних казок, переказаних з точки зору етнічних та сексуальних меншин; стала предметом політичних суперечок в Угорщині.
  • Код да Вінчі Дена Брауна — роман, заборонений у Лівані після скарг католицьких організацій, які вважали його образливим для християнства.
  • Оповідь служниці Маргарет Етвуд — роман, який регулярно потрапляє до списків заборонених книг у США через теми сексуальності та релігійного фундаменталізму.

Мета проєкту, як наголошують його куратори, — не лише зберігати заборонені тексти, а й актуалізувати глобальні розмови про право на вільне висловлення, особливо в умовах зростання тиску на журналістів, письменників і видавців у різних частинах світу. На тлі геополітичних викликів музей нагадує, що книга, навіть заборонена, може бути потужною зброєю в захисті людської гідності та демократії.

The Banned Books Museum in Tallinn Challenges Global Censorship
The Banned Books Museum in the Estonian capital, founded in 2020, has established itself as one of Europe’s most influential cultural spaces exploring the boundaries of free expression and the realities of censorship across the world. Its collection includes more than 350 books that have been banned in over 100 countries for political, religious, or social reasons. From classic novels to contemporary non-fiction, the exhibits demonstrate how governments, religious institutions, and other authorities have attempted to restrict access to ideas.

Highlighted works include:

  • Foundations of Geopolitics by Alexander Dugin — banned in Ukraine since 2015 due to its promotion of Russian expansionist ideology. Founder Joseph Dunnigan acquired a first edition copy after a lengthy search and complex negotiations with a seller in the United States.
  • The Satanic Verses by Salman Rushdie — the novel that sparked international controversy and was banned in several countries over accusations of blasphemy.
  • Mein Kampf by Adolf Hitler — a book still banned or heavily restricted in many countries due to its Nazi propaganda.
  • Maus by Art Spiegelman — the Holocaust-themed graphic novel, banned in some U.S. schools for depictions of violence and offensive language.
  • Without a Stitch by Jens Bjørneboe — a Norwegian novel banned in 1967 for alleged pornography; both author and publisher were taken to court.
  • And Tango Makes Three by Justin Richardson and Peter Parnell — a children’s book banned in Singapore in 2014 for portraying a same-sex penguin couple.
  • A Fairy Tale for Everyone — a Hungarian folk tale collection retold from the perspectives of ethnic and sexual minorities, which sparked political controversy in Hungary.
  • The Da Vinci Code by Dan Brown — banned in Lebanon following complaints from Catholic groups who found the content offensive to Christianity.
  • The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood — frequently listed among banned books in the U.S. for its themes of sexuality and religious fundamentalism.

According to the museum’s curators, the goal of the project is not only to preserve banned texts but also to provoke global conversations about the right to free expression—especially amid growing pressure on journalists, writers, and publishers around the world. In the face of today’s geopolitical challenges, the museum serves as a reminder that a book, even when banned, can be a powerful weapon in the defense of human dignity and democracy.

 

 

 

1074
Інші матеріали розділуЛітература:
Роман «Лінія розлому» Кароліни Піхельгас отримав Першу премію жіночої літератури Естонії
492
On April 29, 2025, at the Estonian Writers’ Union hall in Tallinn, the inaugural Estonian Women’s Literature Prize was awarded to author Karolina Pihelgas for her novel Lõikejoon (“Fault Line”).