©
Під час інвентаризації пожертвуваної книжкової колекції директор бібліотеки факультету літератури Університету Льєйди (Каталонія) Родольфо Гонсалес випадково виявив оригінальний малюнок поета, прозаїка та художника Жоана Барсело і Кулереса. Малюнок кульковою ручкою, у вигляді маленької карикатури розміром 7 на 12 см, датовано 1972 роком. Знахідка сталася наприкінці Року Барсело — циклу подій, що тривали з 2020 по 2025 рік з нагоди 70-річчя митця. Народжений у 1955 році в Менаргенсі, Барсело помер у 24 роки у Барселоні, але залишив значний літературний спадок: романи, переклади, дитячі п’єси, поезію та оповідання. Його творчість є цінною для дослідників каталонської літератури, поціновувачів сучасного мистецтва та шанувальників сюрреалізму, оскільки вона відкриває унікальний погляд на культурні та соціальні процеси свого часу. У 1970-х Барсело також займався живописом у стилі сюрреалізму, його роботи експонувалися в різних містах Каталонії. Художник підписував роботи двома літерами «N», саме так підписано й знайдений малюнок. Він виявлений у книзі «The Oxford Book of Latin Verse», що надійшла у колекції Місіонерів Кларетян — організації, яка залишила Льєйду у 2024 році. Бібліотека має два факсиміле видань, присвячених автору: «La cuca de luz charrupa claror» з текстами Барсело і ілюстраціями Ксав’є Вілальонги та перша збірка «Joan Barceló. Obras Completas. Volumen XXVIIIº». Також аудиторія поезії Жорді Жове у Ла Гінгуеті підготувала антологію віршів у колекції «Versos».
Discovery Between the Pages: Descendants to Reclaim Lost Drawing of Catalan Poet Joan Barceló (1955–1980)
During the inventory of a donated book collection, Rodolfo González, director of the Library of the Faculty of Literature at the University of Lleida (Catalonia), accidentally discovered an original drawing by the poet, novelist, and artist Joan Barceló i Cullerés. The drawing, made with a ballpoint pen in the form of a small caricature measuring 7 by 12 cm, is dated 1972. The discovery came at the close of the Barceló Year—a series of events held from 2020 to 2025 commemorating the 70th anniversary of the artist’s birth. Born in 1955 in Menàrguens, Barceló died at the age of 24 in Barcelona but left a significant literary legacy including novels, translations, children’s plays, poetry, and short stories. His work is highly valued by researchers of Catalan literature, enthusiasts of contemporary art, and admirers of surrealism, as it offers a unique perspective on the cultural and social processes of his time. In the 1970s, Barceló also pursued painting in the surrealist style, with his works exhibited in various cities across Catalonia. The artist signed his works with two “N” letters, the same signature found on the discovered drawing. It was found inside the book The Oxford Book of Latin Verse, which arrived as part of a collection from the Claretian Missionaries—a congregation that left Lleida in 2024. The library holds two facsimile editions dedicated to the author: La cuca de luz charrupa claror, featuring texts by Barceló and illustrations by Xavier Vilallonga, and his first collection, Joan Barceló. Obras Completas. Volumen XXVIIIº. Additionally, the Jordi Jové Poetry Hall in La Guingueta curated an anthology of his poems as part of the Versos collection.
©
764