©
Цьогорічна Вербна неділя в Сумах ознаменувалася глибокою трагедією. Російський ракетний удар по центру міста призвів до загибелі щонайменше 34 осіб, серед яких — двоє дітей. Ще 119 людей отримали поранення, з них п’ятнадцятеро — діти. Однак, як наголошує Глава Української греко-католицької церкви Блаженніший Святослав Шевчук, попри шок і біль, мешканці міста продовжують триматися разом. «Наступного дня після удару всі вже були на місцях — допомагали пораненим, підтримували тих, хто залишився без даху над головою. Люди не втекли, вони залишилися, щоб працювати й готуватися до Великодня», — розповів він у коментарі для Vatican News. За словами Шевчука, перший снаряд влучив у саме серце міста, а другий — у момент, коли на місце вже прибули рятувальники, пожежники та медики. «Цей другий удар був ще підступнішим: ракета, за словами очевидців, вибухнула в повітрі, аби вразити людей, які вже надавали допомогу пораненим», — зазначив він. Про масштаби руйнувань і небезпеку для гуманітарних служб свідчить також священник о. Олександр Дядя, керівник місцевої "Карітас". Шевчук також звернув увагу на тривожну тенденцію: «Останні тижні маємо відчутне загострення. Київ щонічно потерпає від обстрілів. Та попри це, ми не стоїмо на місці. Наш Хресний шлях — це шлях до Воскресіння, ми йдемо ним разом». У завершенні звернення, Шевчук нагадав про силу віри, яка підтримує українців навіть у найтемніші часи:«Хочу, щоб ви знали: Христос воскресає і в Україні. Ми живі. Ми народ, що йде до Пасхи Христової. У світле свято бажаю вам радості, що переважає навіть наші сльози. Христос воскрес! — Воістину воскрес!»
Solidarity Stronger Than Fear: Head of the UGCC on the Palm Sunday Tragedy in Sumy
This year’s Palm Sunday in Sumy was marked by deep tragedy. A Russian missile strike on the city centre claimed the lives of at least 34 people, including two children. Another 119 were injured, among them 15 children. Yet, as the Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, His Beatitude Sviatoslav Shevchuk, emphasised, even in the face of shock and grief, the people of Sumy stood united. “The day after the strike, everyone was already back — helping the wounded, supporting those who had lost their homes. People didn’t flee; they stayed to work and prepare for Easter,” he told Vatican News. According to Shevchuk, the first missile struck the very heart of the city. The second hit just as emergency responders — firefighters, medics, and rescue workers — had arrived on the scene. “That second strike was even more insidious: the missile, according to eyewitnesses, exploded in the air, aiming to hit those already providing aid to the injured,” he said. The scale of destruction and the risk to humanitarian workers was underscored by Father Oleksandr Dyadya, director of the local Caritas office. Shevchuk also drew attention to a concerning trend: “In recent weeks, we’ve seen a significant escalation. Kyiv is now bombarded nightly. Yet despite this, we are not standing still. Our Way of the Cross is a journey toward the Resurrection, and we are walking it together.” In his concluding message, Shevchuk reminded the world of the unwavering faith that sustains Ukrainians even in their darkest moments: “I want you to know that Christ is rising here in Ukraine, too. We are alive. We are a people walking toward the Pasch of Christ. On this most sacred holiday, I wish you a joy that surpasses even our tears. Christ is risen! — Truly He is risen!”
©
354