Королева на вулицях Парижа: столиця Франції святкує Жіночий карнавал

 

 6 квітня, серце Парижа перетвориться на сцену яскравого свята – вулицями міста пройде Жіночий карнавал, відомий також як День прачок. Цей яскравий, вільний та глибоко символічний марш відроджує середньовічну традицію Середнього посту, коли прачки з Парижа обирали власних королев і з піснями крокували містом, святкуючи свою жіночу силу й свободу. Карнавал стартує о 13:00 на площі Шатле, а сама хода рушить о 14:30. Подія залишається повністю безкоштовною, відкритою для всіх – жінок, чоловіків, переодягнених, стаціонарних чи мобільних учасників. І хоч щороку обирається тема (цьогоріч – “Світи Античності”), дотримання її необов’язкове: головне – творчість, сміливість і святковий настрій. Організатори наголошують: Жіночий карнавал — це не шоу, а справжнє вуличне свято, відроджене 2008 року як символ паризької незалежної культури. Участь у ньому — це нагода для жінок заявити про себе, відчути єдність, а для всіх охочих — долучитися до духу рівності, радості та солідарності, що завжди був у серці Парижа.

Queen Takes the Streets: Paris Celebrates the Women’s Carnival Today

April 6th, the heart of Paris will transform into a vibrant celebration as the Women’s Carnival—also known as the Day of the Washerwomen—returns to the city’s streets. This colorful, free-spirited, and deeply symbolic parade revives a medieval Mid-Lent tradition, when Parisian laundresses would choose their own queens and march joyfully through the city, celebrating their strength and freedom. The festivities begin at 1:00 PM at Place du Châtelet, with the parade setting off at 2:30 PM. The event remains entirely free and open to all—women, men, those in costume or not, stationary or mobile participants. While a new theme is chosen each year (this time, “Ancient Worlds”), following it is optional: creativity, boldness, and a festive spirit are what matter most. Organizers emphasize that the Women’s Carnival is not a performance, but a true street celebration, revived in 2008 as a symbol of Paris’s independent cultural spirit. Participation is an invitation for women to express themselves, to unite, and for everyone to embrace the joy, equality, and solidarity that have always defined the soul of Paris.

160
Інші матеріали розділуСуспільство:
Жерарме готується до Фестивалю нарцисів
318
The charming French town of Gérardmer, nestled in the picturesque Vosges region, is once again set to transform into a floral wonderland.
Світова преса про вирок Марін Ле Пен
318
Ле Пен - не єдина, хто зловживає коштами ЄС
Марін Ле Пен засуджено до чотирьох років ув’язнення у справі про розтрату державних коштів
219
The former leader of the French far-right party National Rally (RN), Marine Le Pen, was sentenced to four years in prison, two of which are without the possibility of mitigation (staying at home under an electronic bracelet), and to five years of disquali
У Франції тисячі людей вийшли на вулиці проти расизму та ультраправих рухів
232
On March 23, 2025, France witnessed large-scale protests against racism and the growing influence of far-right movements.
76-річного актора Жерара Депардьє звинувачують у сексуальних домаганнях
1108
A highly anticipated trial has begun in Paris, where 76-year-old French actor Gérard Depardieu faces charges of sexual misconduct against two women during the filming of Les Volets Verts in 2021.
Париж готується до масштабного озеленення: молодь вперше долучиться до голосування
878
23 березня 2025 року жителі Парижа візьмуть участь у голосуванні, яке визначить майбутнє міського середовища.
Промова французького сенатора Клода Малюре стала вірусною в соцмережах.
198
"Ми залишилися одні. Але думка, що Путіну не можна протистояти, помилкова"
Заява міністра у справах Європейського Союзу головуючої в ЄС Польщі Адама Шлапки
143
ЄС буде продовжувати підтримувати Україну так довго і так інтенсивно, як це буде необхідним для перемоги України у цій війні
Другий тур парламентських виборів у Франції. Що далі?
459
The second round of parliamentary elections in France. What's next?
Вперше за 100 років парижанам дозволять плавати у Сені
408
For the first time in 100 years, Parisians will be allowed to swim in the Seine
Впервые за 200 лет в Соборе Парижской Богоматери не состоится рождественская служба
871
Из-за интенсивных ремонтных работ в стенах Нотр-Дам проводить там праздничную мессу не представляется возможным.