У Норвегії вручили першу Премію Фоссе: 500 тисяч крон за переклад нобеліанта

11.05.2025

У Парижі вшанували 80-ту річницю перемоги у Другій світовій війні

381

The ceremony took place on the Champs-Élysées with the participation of French President Emmanuel Macron, who laid a wreath at the statue of Charles de Gaulle, proceeded to the Arc de Triomphe to honor the fallen at the Tomb of the Unknown Soldier, and co

Франція - Суспільство

04.05.2025

Негода у Парижі: сильний град затопив вулиці та паралізував метро

307

On Saturday, May 3, a sudden hailstorm swept through Paris, flooding streets and disrupting metro lines — an unexpected end to a week of warm and sunny weather.

Франція - Суспільство

27.04.2025

Лист Наполеона про арешт Папи Пія VII продано за 26 360 євро на аукціоні у Фонтебло

509

A hand-written letter from Napoleon, in which he denies any involvement in the 1809 kidnapping of Pope Pius VII, was sold at auction on Sunday for €26,360 at Fontainebleau, just south of Paris.

Франція - Суспільство

05.04.2025

Королева на вулицях Парижа: столиця Франції святкує Жіночий карнавал

445

April 6th, the heart of Paris will transform into a vibrant celebration as the Women’s Carnival—also known as the Day of the Washerwomen—returns to the city’s streets.

Франція - Суспільство

02.04.2025

Жерарме готується до Фестивалю нарцисів

426

The charming French town of Gérardmer, nestled in the picturesque Vosges region, is once again set to transform into a floral wonderland.

Франція - Суспільство

01.04.2025

Світова преса про вирок Марін Ле Пен

391

Ле Пен - не єдина, хто зловживає коштами ЄС

Франція - Суспільство

31.03.2025

Марін Ле Пен засуджено до чотирьох років ув’язнення у справі про розтрату державних коштів

329

The former leader of the French far-right party National Rally (RN), Marine Le Pen, was sentenced to four years in prison, two of which are without the possibility of mitigation (staying at home under an electronic bracelet), and to five years of disquali

Франція - Суспільство

24.03.2025

У Франції тисячі людей вийшли на вулиці проти расизму та ультраправих рухів

319

On March 23, 2025, France witnessed large-scale protests against racism and the growing influence of far-right movements.

Франція - Суспільство

24.03.2025

76-річного актора Жерара Депардьє звинувачують у сексуальних домаганнях

1649

A highly anticipated trial has begun in Paris, where 76-year-old French actor Gérard Depardieu faces charges of sexual misconduct against two women during the filming of Les Volets Verts in 2021.

Франція - Суспільство

17.03.2025

Париж готується до масштабного озеленення: молодь вперше долучиться до голосування

1005

23 березня 2025 року жителі Парижа візьмуть участь у голосуванні, яке визначить майбутнє міського середовища.