©
Колишню лідерку французької ультраправої партії «Національне об'єднання» (RN) Марін Ле Пен засуджено до чотирьох років ув’язнення, два з яких – без можливості пом’якшення покарання (перебування вдома під електронним браслетом), а також до п’яти років дискваліфікації, що означає втрату права балотуватися на виборах у цей період. Суд визнав її винною у справі про розтрату державних коштів, пов’язаній із фінансуванням європейських помічників партії. Разом із Ле Пен ще 23 обвинувачених отримали покарання, зокрема дискваліфікацію, у деяких випадках – умовну. «Національне об'єднання» як партія було оштрафовано на 2 мільйони євро, з яких 1 мільйон – обов’язковий штраф. Марін Ле Пен прокоментує вирок у прямому ефірі вечірнього випуску новин на телеканалі TF1.
. Marine Le Pen sentenced to four years in prison in embezzlement case
The former leader of the French far-right party National Rally (RN), Marine Le Pen, was sentenced to four years in prison, two of which are without the possibility of mitigation (staying at home under an electronic bracelet), and to five years of disqualification, which means losing the right to run for election as a candidate for the time being. The court found her guilty in a case of embezzlement of public funds related to the financing of the party's European assistants. Along with Le Pen, 23 other defendants were sentenced, including disqualification, in some cases suspended. "As a party, the National Rally was fined €2 million, of which €1 million was a mandatory fine. Marine Le Pen will comment on the verdict live on TF1's evening news programme.
.
218
