Прем'єра вистави «The Pelicot Trial» в Авіньйоні — триб'ют Жизель Пеліко

© Facebook InfoAvignon

На престижному театральному фестивалі в Авіньйоні відбулася прем'єра вистави «The Pelicot Trial: Tribute to Gisèle Pelicot» — постановки, що вшановує мужність 72-річної Жизель Пеліко, яка стала символом боротьби проти зґвалтувань і патріархального насильства у Франції.  Режисером вистави став Міло Ра, відомий своїми документальними театральними проєктами, серед яких судові процеси над Pussy Riot та Ніколає Чаушеску. Співсценаристка -  Сервана Декль. У постановці взяли участь понад 50 виконавців, включно з експертами та очевидцями справи.  Вистава створена на основі реального судового процесу над 51 чоловіком(вирок винесено 19.12.2024), засудженим за участь у серії групових зґвалтувань, організованих колишнім чоловіком Жизель Пеліко, Домініком Пеліко, який упродовж  10 років накачував дружину наркотиками, ґвалтував її сам і пропонував ґвалтувати іншим чоловікам, яких знаходив в інтернеті. Судовий процес пройшов публічно за рішенням самої постраждалої, що стало безпрецедентним кроком у Франції.  «Ганьба має змінити сторону» — ці слова Жизель стали гаслом руху солідарності у Франції та за її межами. Вистава заснована на матеріалах справи, допитах, психіатричних звітах та журналістських розслідуваннях. Глядачі стають свідками не лише особистої трагедії, а й суду над культурою зґвалтування та замовчування. Жизель Пеліко також отримала  вищу громадянську нагороду Франції — орден Почесного легіону (Chevalier de la Légion d’Honneur)  — за мужність і внесок у боротьбу проти сексуального насильства 14 липня 2025 року, в рамках національного святкування Дня взяття Бастилії.  Згодом вистава поїде на гастролі в Лісабон, Белград та Варшаву.

Premiere of “The Pelicot Trial” in Avignon — A Tribute to Gisèle Pelicot

The prestigious Avignon Theatre Festival hosted the premiere of The Pelicot Trial: Tribute to Gisèle Pelicot, a powerful production honouring the courage of 72-year-old Gisèle Pelicot — now a national symbol of resistance against rape and patriarchal violence in France. Directed by Milo Rau, known for his documentary-style theatre addressing real-life trials including those of Pussy Riot and Nicolae Ceaușescu, the production was co-written with Servane Decle. The large-scale cast featured over 50 performers, including legal experts and eyewitnesses involved in the case. The play is based on the landmark trial of 51 men, convicted on 19 December 2024, for participating in a series of gang rapes orchestrated by Pelicot’s former husband, Dominique Pelicot. Over a period of ten years, Dominique drugged Gisèle, raped her himself, and arranged for other men — often found online — to do the same. At Gisèle’s own request, the trial was held publicly — an unprecedented decision in France. Her words, “The shame must change sides”, became a rallying cry for a growing solidarity movement in France and beyond. The performance draws on extensive material from court transcripts, interrogations, psychiatric evaluations, and investigative journalism. It offers audiences not only a window into Gisèle’s harrowing personal ordeal, but a broader reckoning with rape culture and systemic silence. On 14 July 2025, during France’s Bastille Day celebrations, Gisèle Pelicot was awarded the country’s highest civilian honour — the title of Chevalier of the Légion d’Honneur — for her bravery and contribution to the fight against sexual violence.   The production is set to tour internationally, with upcoming performances in Lisbon, Belgrade, and Warsaw.

@FacebookELLE

 

2576
Інші матеріали розділуСуспільство:
Що стоїть за масштабним молодіжним протестом у Франції: відповіді шукають соціологи та політологи
141
Discontent over conditions in the education system has grown into a broader social movement. French researchers see the protests as reflecting not only a crisis in education, but also a generation’s anxieties, declining trust in institutions and changing
Що стоїть за масштабним молодіжним протестом у Франції?
1463
What began on 21 September as a school blockade in a Paris suburb over teacher shortages has grown into one of France’s largest youth protest movements in decades. On 6 October, hundreds of thousands took to the streets, joined by students, teachers, pare
Як випускний іспит з філософії став національним ритуалом Франції. Орися Біла про статтю у New York Times
2180
Поки українські абітурієнти щороку адаптуються до нових правил і форматів НМТ, у Франції понад пів мільйона випускників традиційно проходять через справжнє інтелектуальне хрещення
Українські учасники стали символом Паризького марафону 2026
2360
On 12 April, Paris once again turned into a city of running. The annual marathon — one of the largest in the world — brought together nearly 60,000 participants from more than 120 countries. Hundreds of thousands of spectators lined the route, stretching
Книга Ніколя Саркозі про ув’язнення демонструє високі продажі у Франції
1952
French media have stressed an important clarification: the former French president Nicolas Sarkozy did not spend seven days in prison. He was held for approximately three weeks, or around 20 days, at Paris’s La Santé prison.
Зимовий мороз французам пропонують під нефою Гран-Пале
2005
From 14 December 2025 to 7 January 2026, beneath the glass vault of the Grand Palais in Paris, Le will once again open to the public — a giant indoor ice rink covering 2,700 square metres, which organisers describe as the largest in the world.
У Парижі тесля, який відновлював Notre-Dame, узяв шлюб у стінах відродженого собору
2499
Inside the restored Notre-Dame de Paris, an event took place that touched both the French and the visitors of the capital: Martin Lorentz, a carpenter who had helped rebuild the cathedral after the 2019 fire, married his fiancée Jade right in the midst of
Зухвале пограбування у Луврі: сім хвилин, що сколихнули Францію
1812
A brazen theft at the Louvre took place within the museum’s first hour of operation. According to preliminary reports, the assailants arrived at the site in a truck equipped with a lifting mechanism and on two powerful scooters. Using the lift, they gaine
Paris Fashion Week: архітектурний Dior, сталий підхід McCartney та зірковий блиск
1806
In the French capital, Paris Fashion Week is in full swing — one of the most anticipated events in the fashion world, where leading houses unveil their Spring/Summer and Autumn/Winter collections.
Парижанин кинув «Слава Україні!» Собчак, та - не стрималася
2348
At the famous Porte de Vanves flea market in Paris’s 14th arrondissement, during the filming of a video blog by the Russian-German pop group APPolonovGang, run by Sergey and Andrey Grigoryev-Apollonov, a local vendor addressed Ksenia Sobchak with the word
Надмірний туризм. Париж. Туристичний лідер до якого їхати лячно
4649
In 2024, Paris became the world’s most popular tourist destination, topping the Top 100 City Destinations ranking by Euromonitor International
Liberté in Celebration: Франція відзначає День Бастилії 2025
2117
Festivities are underway across France as the nation celebrates Bastille Day — the country’s principal national holiday, which annually unites millions of citizens around the values of liberty, equality, and fraternity.
Париж відкриває купальний сезон у Сені - вперше з 1923 року
2322
This summer, Paris is giving locals and visitors a unique gift — three brand-new public swimming zones right in the Seine.
«Путін — Макрон: радіоактивні союзники» - Greenpeace звинувачує президента Франції у співпраці з Росією
2267
On the evening of June 4, the environmental organization Greenpeace returned the wax figure of French President Emmanuel Macron, which had been stolen the day before from the Grévin Museum in Paris.
Історична перемога ПСЖ завершилась ніччю погромів у Парижі
2063
Paris Saint-Germain’s long-awaited Champions League triumph — the first in the club’s history — was meant to be a nationwide celebration. Instead, it turned into a night of unrest on the streets of the French capital.
Безлад після футбольної перемоги: десятки затриманих у Парижі
1976
Following a convincing 5-0 win by Paris Saint-Germain (PSG) over Inter Milan in the Champions League final, mass unrest broke out in Paris.
Макрон і Бріжит: удар у прямому ефірі
1773
Global media outlets have actively responded to a video that surfaced on May 26, 2025, showing France’s First Lady, Brigitte Macron, seemingly pushing President Emmanuel Macron in the face as they disembarked from a plane in Vietnam.
У Парижі вшанували 80-ту річницю перемоги у Другій світовій війні
2191
The ceremony took place on the Champs-Élysées with the participation of French President Emmanuel Macron, who laid a wreath at the statue of Charles de Gaulle, proceeded to the Arc de Triomphe to honor the fallen at the Tomb of the Unknown Soldier, and co
Негода у Парижі: сильний град затопив вулиці та паралізував метро
2002
On Saturday, May 3, a sudden hailstorm swept through Paris, flooding streets and disrupting metro lines — an unexpected end to a week of warm and sunny weather.
Лист Наполеона про арешт Папи Пія VII продано за 26 360 євро на аукціоні у Фонтебло
2726
A hand-written letter from Napoleon, in which he denies any involvement in the 1809 kidnapping of Pope Pius VII, was sold at auction on Sunday for €26,360 at Fontainebleau, just south of Paris.