© https://www.journal-frankfurt.de/
У франкфуртській каплиці Святого Миколая відбувся спеціальний літературний вечір: лауреатка Німецької книжкової премії 2025 року, письменниця Дороте Ельміґер, представила свій новий роман «Голландки» (Die Holländerinnen). За словами журі, цей твір — «справжня подія», описана як «захоплива подорож у серце пітьми». Під час вечора авторка читала уривки з роману, після чого відбулася сесія запитань і відповідей. Ельміґер відзначили за «опосередкований, відсторонений, але водночас гіпнотичний» стиль письма. Роман поєднує літературу та кіно: головна героїня — письменниця, яка отримує дзвінок від відомого театрального режисера, котрий запрошує її взяти участь у новій постановці, що відбувається не на сцені, а в тропічному лісі. Подорож у джунглі перетворюється на символічне занурення у людську свідомість. Критики порівнюють сюжет із романом Джозефа Конрада «Серце темряви» (1899 р.) та фільмом Вернера Герцога «Фіцкарральдо», у яких також досліджуються межі між мистецтвом, природою й безумством. Переможця обирали семеро членів журі з 229 книг, опублікованих між жовтнем 2024 та вереснем 2025 року. Спочатку сформували довгий список із 20 творів, потім короткий лист із шести фіналістів. У фіналі, окрім Ельміґер, були представлені:
Калеб Ердман (Kaleb Erdmann) — Die Ausweichschule;
Єгона Кікай (Jehona Kicaj) — ë;
Томас Мелле (Thomas Melle) — Haus zur Sonne;
Фіона Сіроник (Fiona Sironic) — Am Samstag gehen die Mädchen in den Wald und jagen Sachen in die Luft;
Крістін Вунніке (Christine Wunnicke) — Wachs.
Дороте Ельміґер отримала 25 000 євро, а решта п’яти фіналістів — по 2 500 євро кожен.
From Joseph Conrad to the Present: Dorothee Elmiger’s Novel Echoing Heart of Darkness Wins the German Book Prize
A special literary evening took place at St. Nicholas Chapel in Frankfurt, where the 2025 German Book Prize laureate, writer Dorothee Elmiger, presented her new novel The Dutch Women (Die Holländerinnen). According to the jury, the work is “a true literary event,” described as “a fascinating journey into the heart of darkness.” During the event, the author read excerpts from her novel, followed by a Q&A session. Elmiger was praised for her “indirect, detached, yet hypnotic” writing style. The novel intertwines literature and cinema: its main character, a writer, receives a call from a renowned theatre director who invites her to participate in a new production set not on stage but in a tropical rainforest. The journey through the jungle becomes a symbolic exploration of human consciousness. Critics have compared the storyline to Joseph Conrad’s Heart of Darkness (1899) and Werner Herzog’s film Fitzcarraldo, both of which explore the boundaries between art, nature, and madness. The winner was selected by a panel of seven judges from among 229 books published between October 2024 and September 2025. A longlist of 20 titles was first compiled, then narrowed down to a shortlist of six finalists. Alongside Elmiger, the finalists included:
Kaleb Erdmann — Die Ausweichschule
Jehona Kicaj — ë
Thomas Melle — Haus zur Sonne
Fiona Sironic — Am Samstag gehen die Mädchen in den Wald und jagen Sachen in die Luft
Christine Wunnicke — Wachs.
Dorothee Elmiger received a prize of 25,0 00 euros, while each of the other five finalists was awarded 2,500 euros.
@Facebook Jo Lendle
©
119