UDIW 2025: Київ став столицею креативності та трансформацій

05.10.2025
© https://d5mag.com

Ukrainian Design & Innovation Week відкриває свій п’ятий сезон із темою «LIMINAL» — символом переходу, змін і нових можливостей. З 29 вересня до 5 жовтня Київ перетворився на головний майданчик для архітекторів, дизайнерів, урбаністів, інноваторів та всіх, хто цікавиться майбутнім креативних індустрій. Цього року організатори обіцяють ще більше зіркових моментів. У програмі — виступи провідних українських архітекторів та дизайнерів, спеціальні лекції від міжнародних гостей, зокрема з Італії та Данії, а також інтерактивні майстер-класи, де відвідувачі зможуть не лише слухати, а й творити разом із майстрами. Головна арена — DESIGN HALL у Мистецькому Арсеналі. Це найбільший маркет та експозиція провідних українських брендів, де народжуються тренди, звучать голоси лідерів індустрії та формується майбутнє дизайну, так стверджують організатори. Понад 130 брендів меблів, освітлення та декору презентують свої нові колекції. Абсолютною новинкою сезону стане FOOD DESIGN HALL — простір, де гастрономія зустрінеться з дизайном. Авторські бари, кураторський фудкорт, майстер-класи для дітей і дорослих — це обіцяє бути найяскравішим відкриттям UDIW-2025. Вперше UDIW вводить інститут кураторства. Генеральна кураторка — Соня Забуга, головна редакторка ELLE Decoration, вже пообіцяла «сміливу програму, що кине виклик стереотипам».  UDIW виходить за межі Арсеналу: воркшопи, дегустації та події відбуватимуться у різних куточках Києва. Окремий блок присвячено збереженню культурної спадщини, розвитку міської інфраструктури та велокультури. Гості зможуть взяти участь у веломарафоні й обговоренні майбутнього Києва як доступного та інноваційного міста. Організатори наголошують: головна мета події — створити простір для відповідального діалогу про майбутнє дизайну, де креативність стає рушійною силою змін.

UDIW 2025: Kyiv Becomes the Capital of Creativity and Transformation

Ukrainian Design & Innovation Week opens its fifth season with the theme LIMINAL — a symbol of transition, change, and new opportunities. From September 29 to October 5, Kyiv transformed into the main stage for architects, designers, urbanists, innovators, and all those interested in the future of the creative industries. This year, the organizers promise even more star moments. The program features talks by leading Ukrainian architects and designers, special lectures by international guests, including from Italy and Denmark, as well as interactive workshops where visitors will not only listen but also create together with the masters. The main arena is the Design Hall at Mystetskyi Arsenal. According to the organizers, this is the largest marketplace and exhibition of leading Ukrainian brands, where trends are born, the voices of industry leaders are heard, and the future of design takes shape. More than 130 brands of furniture, lighting, and décor will present their new collections. An absolute novelty of the season will be the Food Design Hall, a space wher gastronomy meets design. Signature bars, a curated food court, and workshops for children and adults promise to become the brightest discovery of UDIW 2025. For the first time, UDIW introduces the institute of curatorship. The general curator is Sonia Zabuga, editor-in-chief of Elle Decoration, who has already promised a bold program that will challenge stereotypes. UDIW goes beyond the Arsenal: workshops, tastings, and events will take place across different parts of Kyiv. A separate section will be dedicated to preserving cultural heritage, developing urban infrastructure, and promoting cycling culture. Guests will be able to take part in a cycling marathon and discussions about the future of Kyiv as an accessible and innovative city. The organizers emphasize that the main goal of the event is to create a space for responsible dialogue about the future of design, where creativity becomes the driving force of change.

250
Інші матеріали розділуМистецтво:
Білий рояль на рейках: Євген Хмара перетворив Інтерсіті на концертну залу
261
Renowned Ukrainian virtuoso pianist Evgeny Khmara gave passengers an unexpected musical performance aboard an Intercity train traveling from Kyiv to Lviv.
На Житомирщині консервують зруйновану російським обстрілом церкву XIX століття
722
In the village of Viazivka, Zhytomyr region, preservation works have begun on the wooden Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, which was destroyed during a Russian shelling in March 2022.
Культурна битва: українські митці змінюють російське маркування в музеях світу
684
A worldwide campaign called “Stolen Art” has been launched to correct the false attribution of Ukrainian artists in leading museum collections. The initiative was started by the U.S.-registered NGO Shadows Project, which has been working for several years
Львівська галерея мистецтв представить в Парижі шедевр Жоржа де Ла Тура
1389
The Borys Voznytskyi Lviv National Art Gallery will present in Paris one of its most valuable paintings—Georges de La Tour’s “At the Moneylender’s” (also known as “The Payment”).
Українські театри відмовляються від вистав за творами Вуді Аллена
868
Theatres in Kyiv, Lviv, and Chernivtsi have announced the cancellation of productions based on Woody Allen’s scripts. The decision follows Allen’s remote address at the Moscow International Film Week — an event widely condemned in Ukraine as morally unacc
Український оркестр свободи виступить у Великій Британії
2204
This August, the Ukrainian Freedom Orchestra, founded immediately after Russia’s full-scale invasion in 2022, will arrive in London.
Україна не забуває своїх кам’яних предків: у Дніпрі рятують половецькі баби з прифронтових територій
953
A unique cultural operation to save medieval stone sculptures — the Polovtsian babas — is ongoing in eastern Ukraine. A team of Ukrainian historians, volunteers, and soldiers has already evacuated 11 statues from areas affected by active combat.
У Пустовитах створюють цифрову копію легендарного вітряка Кузьми Дриги
1462
In the Kyiv region, a unique cultural and scientific initiative is underway — the digital documentation and study of a historic windmill located in the village of Pustovyty near Myronivka. This architectural and engineering landmark, known locally as the
Мурали Бенксі в Україні — мистецтво спротиву та надії
1434
In November 2022, the world-renowned anonymous British street artist Banksy confirmed the creation of seven murals in Ukraine. These appeared in Kyiv, Irpin, Borodianka, Hostomel, and other cities heavily affected by the Russian invasion. The murals have
Український бренд Ruslan Baginskiy оформив 12 вітрин головного універмагу Парижа Galeries Lafayette
2926
This summer, Ukrainian brand Ruslan Baginskiy celebrates its 10th anniversary with a landmark event in the heart of the French capital. Renowned headwear designer Ruslan Baginskiy has curated the design of 12 display windows at the legendary Galeries Lafa
Жанна Кадирова представить Україну на Венеційській бієнале-2026 із проєктом «Гарантії безпеки»
1641
Ukrainian artist Zhanna Kadyrova has been officially selected to represent Ukraine at the 61st Venice Biennale of Contemporary Art, which will run from 9 May to 22 November 2026.
Смак життя після війни: Україна вперше здобула «золото» на Cannes Lions
1153
For the first time in its history, Ukraine has been awarded a gold prize at the prestigious international creativity festival, Cannes Lions 2025.
У Києві презентували відтворену мозаїку Алли Горської, знищену у Маріуполі
1024
In the very heart of Ukraine’s capital, on Independence Square (Maidan Nezalezhnosti), the restored mosaic panel Boryviter was unveiled — one of the most recognizable works by Alla Horska, a prominent figure of the Ukrainian Sixtiers movement.
Антивоєнне послання та духовний спротив від України на Євробаченні 2025
732
This evening, Ukraine takes the stage in the Eurovision 2025 semi-final with a bold and innovative performance by the experimental music group Ziferblat. The band has already captured the attention of music enthusiasts thanks to its unique sound that blen
Три ювілеї Василя Зінкевича - Михайло Маслій
1192
"Василько народився у Васьківцях 80 років тому — 1 травня"
Зінкевич, 'Червона рута' і ми: чому його досі слухають
897
On 1 May 2025, People's Artist of Ukraine Vasyl Zinkevych turned 80. His name is closely linked to the formative years of modern Ukrainian pop music.
У Києві ентузіасти оновили «Водограй» — символ «старої» Троєщини
1111
In a powerful gesture of cultural restoration, a collective of young artists, researchers of Soviet modernism, and urbanists has come together to revive Vodohrai — a monumental sculpture located in Kyiv’s residential district of Troieshchyna, near the Flo
Дмитро Гнатюк: спогади та уривки з інтерв'ю
1183
On March 28, 2025, Ukraine marks the 100th anniversary of the birth of the legendary opera singer Dmytro Hnatyuk (1925–2016)
70 років відзначає українська письменниця - Леся Вороніна
750
Famous Ukrainian writer, journalist and translator Lesia Voronina (real name: Olena Anastasievna Voronina) celebrates her 70th birthday.
Музична спадщина Володимира Івасюка живе у голосах молоді
643
Volodymyr Ivasyuk (March 4, 1949 – April 27, 1979) was a distinguished Ukrainian composer, poet, and musician, best known as the creator of the iconic song Chervona Ruta.