© Facebook Міла Дика
У селі В’язівка Житомирської області розпочалися роботи з консервації дерев’яної церкви Різдва Пресвятої Богородиці, яка була зруйнована під час російського обстрілу в березні 2022 року. Про це повідомили у Міністерстві культури та стратегічних комунікацій України. Храм, збудований у 1862 році, є унікальним зразком дерев’яної архітектури Полісся та має статус пам’ятки місцевого значення. За свою історію він пережив кілька відновлень та пошкоджень: у 1880 році споруду капітально відремонтували та добудували дзвіницю, у 1930-х роках уникнув масових знищень церков, а під час Другої світової війни в дах потрапив снаряд, який залишався там до 1995 року. У ніч на 7 березня 2022 року російські війська обстріляли В’язівку, тоді церква була повністю зруйнована, збереглася лише дзвіниця. Нині завдяки фінансовій підтримці ЮНЕСКО проводяться роботи з консервації та стабілізації споруди. За пропозицією Міністерства культури, відновлення храму може бути поєднане зі створенням меморіального простору, який нагадуватиме про наслідки повномасштабної війни. Центральна частина будівлі після реставрації зможе знову використовуватися для богослужінь, а пошкоджені ділянки залишать як свідчення трагедії, вже включене у маршрут пам’яті.
In Zhytomyr Region, a 19th-Century Church Destroyed by Russian Shelling is Being Preserved
In the village of Viazivka, Zhytomyr region, preservation works have begun on the wooden Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, which was destroyed during a Russian shelling in March 2022. This was reported by the Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine. The church, built in 1862, is a unique example of wooden architecture of Polissia and has the status of a local heritage monument. Throughout its history, it underwent several restorations and damages: in 1880, the structure was thoroughly renovated and a bell tower was added; in the 1930s, it survived the mass destruction of churches; and during World War II, an artillery shell struck the roof, remaining there until it was removed during repairs in 1995. On the night of March 7, 2022, Russian troops shelled Viazivka, completely destroying the church, with only the bell tower left standing. Thanks to financial support from UNESCO, preservation and stabilization work is now underway. According to the Ministry of Culture, the restoration of the church may be combined with the creation of a memorial space to commemorate the consequences of the full-scale war. The central part of the building, once restored, will be able to host worship services again, while the damaged sections will remain as a memorial, already included in a remembrance route.
©
©
310