© з відкритих джерел
Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького представить у Парижі одну зі своїх найцінніших картин — «У лихваря» (також відома як «Платіж») Жоржа де Ла Тура. Полотно увійде до великої ретроспективи «Georges de La Tour. From Shadow to Light» у музеї Жакмар-Андре. Це перша у Франції масштабна виставка де Ла Тура від часу показу в Grand Palais 1997 року. Організатори планують зібрати близько тридцяти робіт із державних і приватних колекцій, аби по-новому прочитати кар’єру митця та показати його оригінальність у контексті європейського руху послідовників Караваджо.
Львівське полотно XVII століття — рідкісний зразок жанрової сцени з характерною грою світла й тіні та помітною психологічною напругою. В українській традиції картина відома як «У лихваря» у міжнародних каталогах трапляються назви Payment of Taxes і L’Argent versé. Робота зберігається у ЛНГМ і належить до перлин європейської колекції музею. Музей Жакмар-Андре послідовно працює з мистецтвом, пов’язаним зі спадщиною Караваджо: після виставок, присвячених самому Караваджо (2018) та Артемізії Джентілескі (2025), цього разу фокус спрямовано на де Ла Тура.
Жорж де Ла Тур (1593–1652) — французький майстер бароко з Лотарингії. Його творчість вирізняється радикальним світлотіньовим контрастом, майже геометричною ясністю форм і внутрішньою зосередженістю персонажів. Серед знакових творів — «Каятниця Магдалина», «Святий Йосиф тесляр», «Новонароджена», «Шахрай з тузом бубон». Невелика кількість автентичних полотен (приблизно сорок) і пізнє «перевідкриття» у XX столітті роблять кожен показ подією музейного масштабу.
Виставка «Georges de La Tour. From Shadow to Light» у Musée Jacquemart-André (бульвар Османа, Париж) відкрита з 11 вересня 2025 року до 25 січня 2026-го. Деталі та квитки — на офіційному сайті музею.
Lviv Art Gallery to showcase a Georges de La Tour masterpiece in Paris
The work will be included in the large retrospective “Georges de La Tour. From Shadow to Light” at the Musée Jacquemart-André. This is the first major La Tour exhibition in France since the Grand Palais show of 1997. The organisers plan to bring together around thirty works from public and private collections to reinterpret the artist’s career and highlight his originality within the context of the European Caravaggist movement. The seventeenth-century Lviv canvas is a rare genre scene marked by La Tour’s characteristic play of light and shadow and pronounced psychological tension. In the Ukrainian tradition the painting is known as “At the Moneylender’s”; in international catalogues it also appears as “Payment of Taxes” and “L’Argent versé.” The work is held by the Lviv National Art Gallery and is considered a jewel of the museum’s European collection. The Musée Jacquemart-André consistently engages with art shaped by Caravaggio’s legacy: after exhibitions devoted to Caravaggio (2018) and Artemisia Gentileschi (2025), the focus now turns to La Tour.
Georges de La Tour (1593–1652) was a French Baroque master from Lorraine. His work is distinguished by radical chiaroscuro, an almost geometric clarity of form, and the inward concentration of his figures. Notable paintings include “The Penitent Magdalene,” “Saint Joseph the Carpenter,” “The Newborn,” and “The Cardsharp with the Ace of Diamonds.” The small number of authenticated canvases (around forty) and the artist’s twentieth-century rediscovery make each showing a significant museum event.
“Georges de La Tour. From Shadow to Light” at the Musée Jacquemart-André (Boulevard Haussmann, Paris) runs from 11 September 2025 to 25 January 2026. Details and tickets are available on the museum’s official website.
©
673