© Facebook Національний центр «Український Дім»
В Українському Домі на Хрещатику триває другий фестиваль книжок про культуру — подія, що об’єднає авторів, видавців, мистецтвознавців і читачів у спільному просторі діалогу між минулим і майбутнім. Фестиваль, який став частиною літературної програми Українського Дому, покликаний показати, що книга — це не лише носій знань, а й інструмент пізнання культурної ідентичності. У часи глибоких суспільних змін література стає не просто фіксацією реальності, а способом її осмислення. Цьогорічна фокус-тема — «Історії про подорож». Організатори пропонують сприймати подорож як інтелектуальну мандрівку: через слово, уяву, ідеї та відкриття. У програмі — понад десяток лекцій, обговорень і презентацій, що торкатимуться теми подорожей у мистецтві, історії, архітектурі та культурній спадщині. Однією з центральних частин фестивалю стане виставка-продаж книжок про культуру, де читачі зможуть відкрити для себе нонфікшн про українське мистецтво, архітектуру, урбаністику та культурну пам’ять. Простір «Подорож» представить експозицію про реальні й метафоричні маршрути — від дослідження ландшафтів до мандрів усередину себе. Програма також включатиме виставки мистецьких проєктів, присвячених темі подорожі, а також спеціальні ініціативи — молодіжні платформи, тематичні експозиції та букіністичну добірку від книгарні «Фундамент». Мета фестивалю — не лише популяризувати українську книжку про культуру, а й відкрити нові шляхи для розмови про культурну пам’ять і майбутнє. Протягом чотирьох днів Український Дім перетвориться на своєрідну мапу відкриттів — де історії, події, місця та люди зливаються у спільну подорож крізь слово.
A cultural festival of books that travel through imagination and time is underway in Kyiv
At the Ukrainian House on Khreshchatyk, the second Festival of Books on Culture is underway — an event that brings together authors, publishers, art critics, and readers in a shared space of dialogue between the past and the future. The festival, which has become part of the Ukrainian House’s literary program, aims to show that a book is not only a vessel of knowledge but also a tool for understanding cultural identity. In times of profound social change, literature becomes not just a way to record reality but a means to reflect on it. This year’s theme, “Stories About a Journey,” invites visitors to see travel as an intellectual voyage — through words, imagination, ideas, and discovery. The program features more than a dozen lectures, discussions, and presentations exploring journeys in art, history, architecture, and cultural heritage. One of the central parts of the festival is the book fair, where visitors can discover nonfiction works on Ukrainian art, architecture, urban studies, and cultural memory. The “Journey” space will showcase an exhibition dedicated to both real and metaphorical routes — from exploring landscapes to journeys within oneself. The program also includes art exhibitions dedicated to the festival’s theme, as well as special initiatives such as youth platforms, thematic displays, and a curated selection of rare books from the bookstore “Fundament.” The festival’s goal is not only to promote Ukrainian books about culture but also to open new paths for conversations about cultural memory and the future. Over four days, the Ukrainian House will transform into a map of discovery — where stories, events, places, and people merge into a shared journey through the written word.
51