© Facebook Giorgio Armani
Італійський дизайнер Джорджо Армані помер у Мілані у віці 91 року. Біля штаб-квартири бренду в центрі міста люди приносять квіти й прощаються з «королем» італійської моди. Армані радикально переосмислив кравецьку індустрію: «розм’якшив» піджаки, прибрав зайві підплічники й підкладки, зробив силуети вільнішими, а палітру — стриманою (його фірмові «greige», чорний, графіт). Цим він заклав естетику стриманої розкоші (understated luxury), що стала синонімом сучасної елегантності. Також метр буквально навчив Голлівуд одягатися: після фільму «American Gigolo» (1980), де він одягав Річарда Ґіра, його м’які костюми й мінімалізм стали новим стандартом в кіно. З того часу зірки у його вбранні домінують на великих червоних доріжках. Від haute couture Armani Privé до prêt-à-porter Giorgio Armani та Emporio Armani, лінії одягу для молоді та спорту і дому інтер’єрів Armani/Casa — дизайнер перетворив ім’я на багатопрофільну систему. Щоб забезпечити незалежність і довгострокове управління групою, у 2016 році Армані створив однойменний фонд, який разом зі спадкоємцями керуватиме компанію надалі. Своєю «тихою силою» — м’яким кроєм, дисципліною кольору та увагою до деталей — Армані змінив не лише вигляд коcтюма, а й спосіб, у який мода говорить із кіно, бізнесом та щоденням. Bas du formulaire
The quiet power of Giorgio Armani reshaped the notion of modern elegance
Italian designer Giorgio Armani has died in Milan at the age of 91. Mourners are leaving flowers outside the brand’s headquarters in the city centre as they bid farewell to the “king” of Italian fashion. Armani radically rethought the tailoring industry: he “softened” jackets, removed excess shoulder pads and linings, loosened silhouettes, and kept the palette restrained—his signature “greige,” black, and graphite. In doing so, he established an aesthetic of understated luxury that became synonymous with contemporary elegance. The maestro also, quite literally, taught Hollywood how to dress: after American Gigolo (1980), where he dressed Richard Gere, his supple suits and minimalism set a new standard for cinema. Since then, stars wearing his creations have dominated the major red carpets. From haute couture (Armani Privé) to prêt-à-porter (Giorgio Armani and Emporio Armani), youth and sports lines, and the interiors house Armani/Casa, the designer turned his name into a multi-faceted ecosystem. To secure the group’s independence and long-term governance, Armani in 2016 created an eponymous foundation that, together with his heirs, will oversee the company going forward. With his “quiet power”—soft tailoring, disciplined colour, and obsessive attention to detail—Armani changed not only the look of the suit but also the way fashion speaks to cinema, business, and everyday life.
582