Ride For The Living 2025: символ надії та відродження єврейського життя в Кракові

© Facebook Ride For The Living

У  Кракові відбувся ювілейний, десятий, велопробіг Ride For The Living — знакова подія, яка об’єднує пам’ять про трагедію Голокосту з відродженням єврейської громади Польщі. Щорічний захід, що розпочався у 2014 році як ініціатива Єврейського громадського центру Кракова (JCC Krakow), символічно поєднує минуле та майбутнє: 100-кілометровий маршрут веде учасників від воріт колишнього табору смерті Аушвіц-Біркенау до JCC у центрі Кракова. Ідея велопробігу виникла після подорожі британця Роберта Десмонда, який у 2013 році самотужки проїхав 2 000 км від Лондона до Освенціма, вшановуючи пам’ять жертв Голокосту. Його зустріч із JCC Krakow надихнула керівника центру Джонатана Орнстайна на створення маршруту у зворотному напрямку — від смерті до життя, від місця трагедії до живого символу єврейського відродження. До Другої світової війни у Кракові проживало понад 68 000 євреїв, які становили близько 25% населення міста. Сьогодні, за даними JCC Krakow, у Кракові проживає приблизно 800–1000 осіб єврейського походження, а в цілій Малопольщі — близько 2000 осіб, які поступово повертаються до ідентичності через культурні та релігійні ініціативи. JCC Krakow став важливим осередком сучасного єврейського життя: тут працюють програми для дітей (FRAJDA), студентів (Hillel Gimel), проводяться курси мови, святкування шабату, культурні вечори та соціальні ініціативи. У 2025 році велопробіг проходив у рамках 35-го Фестивалю єврейської культури в Кракові. Участь у заході взяли понад 250 учасників з 18 країн, зокрема дипломати, спортсмени, нащадки жертв Голокосту та представники громади. Також відбувся 5-кілометровий “Walk for the Living”, для тих, хто не міг долучитись до веломаршруту. Зібрані кошти — понад 1,4 млн доларів США — було спрямовано на підтримку освітніх та соціальних програм JCC Krakow, а також на допомогу українським біженцям, яких центр підтримує від початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році (наразі допомогу отримали понад 360 000 осіб). Краківські ЗМІ, зокрема Gazeta Wyborcza та Dziennik Polski, висвітлювали емоційні моменти прибуття учасників до центру JCC, цитуючи очевидців: "Це як друга бар-міцва для Кракова. Ми святкуємо не забуття, а життя".

Ride For The Living 2025: A symbol of hope and the revival of Jewish life in Krakow

The tenth, anniversary edition of Ride For The Living took place in Krakow — a landmark event that unites the memory of the Holocaust with the ongoing revival of Jewish life in Poland. This annual event, launched in 2014 as an initiative of the Jewish Community Centre of Krakow (JCC Krakow), symbolically bridges the past and the future: a 100-kilometer route leads participants from the gates of the former Auschwitz-Birkenau death camp to the JCC in the heart of Krakow. The idea for the ride was born after British citizen Robert Desmond cycled solo in 2013 for nearly 2,000 kilometers from London to Auschwitz, honoring the memory of Holocaust victims. His meeting with JCC Krakow inspired the organization’s executive director, Jonathan Ornstein, to create a reverse route — from death to life, from a place of destruction to a living symbol of Jewish renewal. Before World War II, over 68,000 Jews lived in Krakow, making up about 25 percent of the city’s population. Today, according to JCC Krakow, there are approximately 800 to 1,000 people of Jewish descent living in the city, and around 2,000 across the Małopolska region — many of whom are reconnecting with their Jewish identity through cultural and religious programs. JCC Krakow has become a vital hub for contemporary Jewish life: offering programs for children (FRAJDA), students (Hillel Gimel), Hebrew classes, Shabbat celebrations, cultural events, and extensive social initiatives. In 2025, the ride was held as part of the 35th Jewish Culture Festival in Krakow. Over 250 participants from 18 countries took part in the event, including diplomats, athletes, descendants of Holocaust victims, and members of local and international communities. For those unable to cycle, a 5-kilometer Walk for the Living was also organized. More than 1.4 million US dollars was raised during the event, supporting JCC Krakow’s educational and social programs, as well as providing vital assistance to Ukrainian refugees — over 360,000 of whom have received support from the center since the Russian full-scale invasion began in 2022. Local Krakow media outlets, including Gazeta Wyborcza and Dziennik Polski, covered the emotional moments as participants arrived at the JCC, quoting onlookers: “It feels like Krakow’s second bar mitzvah. We are celebrating not forgetting — but life.”

513
Інші матеріали розділуСуспільство:
Ювілей святкує «Ракета Сталіна» - суперечливий архітектурний символ Варшави
345
In July 2025, Warsaw celebrates the 70th anniversary of the opening of the Pałac Kultury i Nauki (Palace of Culture and Science, PKiN). The building was erected as a so-called "gift from the Soviet people" to Poland and was officially opened on July 21, 1
Польща закликає Україну переглянути виклад Волинської трагедії в шкільних підручниках
695
Poland’s Minister of Education, Barbara Nowacka, has called on the Ukrainian government to review the content of its history textbooks, citing concerns over the portrayal of the Volhynia massacre. In an official letter addressed to her Ukrainian counterpa
86-річний чоловік з Великопольського воєводства вдруге поспіль не склав «матуру» — іспит на атестат зрілості
841
An 86-year-old man from the Greater Poland Voivodeship has failed the “matura” — Poland’s high school leaving exam — for the second year in a row.
Польща вводить День пам’яті жертв ОУН і УПА. Що означає новий виток історичних суперечок між Варшавою та Києвом ?
943
On July 2, Polish President Andrzej Duda signed into law a bill officially designating July 11 as the National Day of Remembrance for Poles — victims of the “genocide committed by the OUN and UPA” in the eastern territories of pre-war Poland.
Аудиторія покоління Z і Alpha (8-24 років), яка не хоче сенсу та обирає"Італійський brainrot”
1017
The Generation Z and Alpha audience (8-24 years old) that doesn't want meaning and chooses the ‘Italian brainrot’.
Дональд Туск зберіг посаду прем’єра Польщі попри поразку його кандидата на президентських виборах
705
Polish Prime Minister Donald Tusk has retained his position after winning a vote of confidence in the Sejm, receiving the support of 243 members of parliament.
У Польщі перемагає консервативний політик Кароль Навроцький
431
Poland has concluded one of its most closely contested presidential elections in recent decades, with nationalist candidate Karol Nawrocki emerging victorious.
Вибори президента Польщі 2025: Exit poll показують мінімальну перевагу Тшасковського, підрахунок голосів триває
177
The second round of Poland’s presidential election has concluded. According to a preliminary exit poll conducted by the Ipsos research agency on behalf of the country’s leading broadcasters — TVP, TVN, and Polsat — opposition candidate and current mayor o
До Варшави привезли провокаційну скульптуру Путіна як знак протесту проти війни в Україні
719
In Warsaw, Lithuanian sculptor Martynas Gaubas unveiled a provocative artwork titled “Chuilo”, which symbolically depicts Russian President Vladimir Putin as a phallic figure wearing a helmet. The installation was placed in front of a Soviet memorial — a
Великий стиль у дрібних деталях: у Варшаві пройшов парад капелюшків
574
On April 27, a vibrant and exciting Hat Walk Warsaw 2025 event took place in the center of Warsaw, gathering hundreds of locals near Rond de Gaulle.
У Польщі на братській могилі вояків УПА з'явилася нова табличка, яка значно відрізняється за змістом від попередньої
678
"Господи Боже, помилуй їх і не засуджуй за страшні вчинки, які вони вчинили проти власного народу"
Польща посилює прикордонний контроль через загрозу ящуру
292
Amid growing concerns over the spread of foot-and-mouth disease (FMD), Polish authorities have intensified border controls with the Czech Republic and Slovakia.
Польща розглядає вихід з Оттавської конвенції
424
The Polish government is planning to withdraw from the Ottawa Convention in order to strengthen its defense on the border with Belarus and Russia, in particular through the Shield East initiative, which involves the installation of up to a million mines