©
Заміна, найімовірніше, була зроблена незаконно. Справу розслідує поліція Любачіва.
Пам'ятник на честь бійців УПА розташований на пагорбі в Монастирі в гміні Горинець-Здруй. Він був встановлений у 1990-х роках з ініціативи українських кіл і від самого початку викликав суперечки. Він вшановує пам'ять членів УПА, які загинули у сутичці з підрозділами НКВС у ніч з 2 на 3 березня 1945 року. Пам'ятник неодноразово зазнавав пошкоджень. У 2015 році хтось розбив табличку з іменами членів УПА, а хрест пофарбували в польські національні кольори і замінили українську символіку на польську.
П'ять років по тому, у 2020 році, пам'ятник знову зруйнували. Меморіальну дошку, вже пошкоджену, повністю розбили, а її уламки скинули в яму. Через деякий час встановили нову, двомовну табличку без імен членів УПА. Ось текст, який був викарбуваний: «Масове поховання українців, які загинули в бою з радянськими військами НКВС у Монастирському лісі в ніч з 2 на 3 березня 1945 року».
Така форма реставрації не зустріла повного схвалення з українського боку, але табличка залишилася на своєму місці. Кілька днів тому на її місці з'явилася нова табличка, цього разу з зовсім іншим змістом. На ній було викарбувано такий напис: «Братська могила українців, членів Української повстанської армії, відповідальних за терор і геноцид проти беззахисного польського, українського та єврейського населення.
Господи Боже, помилуй їх і не засуджуй за страшні вчинки, які вони вчинили проти власного народу. Прощення не означає забуття, але зцілення болю».
Крім меморіальної дошки, на хресті замість тризуба з'явився християнський хрест. Нову меморіальну дошку, швидше за все, розмістили незаконно, невідомі особи. Справою займається любачівська поліція, яка з'ясовує, хто вніс зміни. Як повідомила прес-секретар районного відділу поліції в Любачеві, молодший ад'ютант Маржена Мрочковська: “У понеділок ми отримали інформацію від прикордонників про те, що на могилі, розташованій в Монастирі, з'явилася нова табличка і хрест. Поліцейські виїхали на місце і провели всі необхідні дії, включаючи огляд місця та фотофіксацію. Наразі проводяться заходи, спрямовані на встановлення осіб, відповідальних за внесення змін”.
682