©
З 2025 року низка знакових творів літератури, кіно, музики та коміксів, створених у 1929 році, перейшла у суспільне надбання на території США. Серед них — культові персонажі Тінтін і Папай, романи Ернеста Хемінгуея та Вірджинії Вулф, фільми Альфреда Хічкока, а також музика Моріса Равеля й Джорджа Гершвіна. Це стало можливим завдяки американському законодавству, яке передбачає автоматичне припинення дії авторських прав через 95 років після публікації твору. Відтепер ці роботи можуть вільно використовуватись, відтворюватись та адаптуватись без необхідності отримання дозволу чи виплати гонорарів. Список творів, які втратили авторський захист, щорічно наприкінці грудня оприлюднює Центр вивчення суспільного надбання при юридичному факультеті Університету Дьюка (Північна Кароліна).
Цьогоріч серед найпомітніших імен — репортер Тінтін, вперше представлений бельгійським художником Ерже, і моряк Папай, створений американцем Елзі Сігаром. До списку також увійшли літературні класики: «Прощавай, зброє» Ернеста Хемінгуея, «Шум і лють» Вільяма Фолкнера, «Власна кімната» Вірджинії Вулф, а також англійський переклад роману «На Західному фронті без змін» Еріха Марії Ремарка.
Серед кіно: «Шантаж» Альфреда Хічкока, перший звуковий фільм режисера, та «Чорна гвардія» Джона Форда — його перша не німа стрічка.
У музиці право вільного використання набули популярні твори: «Болеро» Моріса Равеля, «Американець у Парижі» Джорджа Гершвіна, а також перша версія Singin’ in the Rain — пісні, яка згодом стала класикою Голлівуду.
У Центрі Дьюка зазначають, що перехід до суспільного надбання щороку відкриває нові можливості для творчості, досліджень і вільного доступу до культурної спадщини.
1929 Art and Culture Masterpieces Enter Public Domain in the US
From 2025, a series of iconic works from literature, film, music, and comics created in 1929 have entered the public domain in the United States. Among them are the legendary characters Tintin and Popeye, novels by Ernest Hemingway and Virginia Woolf, films by Alfred Hitchcock, and music by Maurice Ravel and George Gershwin.
This transition was made possible by US copyright law, which automatically expires 95 years after the publication of a work. As a result, these creations can now be freely used, reproduced, and adapted without the need for permission or payment.
Each year, the Duke University Center for the Study of the Public Domain in North Carolina releases a list of works that have lost copyright protection. This year, notable names include the reporter Tintin, first introduced by Belgian artist Hergé, and the sailor Popeye, created by American cartoonist Elzie Segar.
The list also includes literary classics such as A Farewell to Arms by Ernest Hemingway, The Sound and the Fury by William Faulkner, A Room of One’s Own by Virginia Woolf, and the English translation of All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque.
In cinema, two significant works are now in the public domain: Blackmail by Alfred Hitchcock, the director’s first sound film, and The Black Watch by John Ford, his first non-silent feature.
In the realm of music, works such as Ravel’s Boléro, Gershwin’s An American in Paris, and the original version of Singin’ in the Rain — a song that would later become a Hollywood classic — are now free to use.
The Duke Center notes that the transition to public domain each year creates new opportunities for creativity, research, and unrestricted access to cultural heritage.
387